1
00:00:02,900 --> 00:00:05,740
[מצחקק]
2
00:00:06,610 --> 00:00:08,619
הדופלגנר המכני שלי ואני
3
00:00:08,620 --> 00:00:10,869
האם הקפת,
דור המילניום!
4
00:00:10,870 --> 00:00:12,909
מוּקָף?
זה נותן לי רעיון.
5
00:00:12,910 --> 00:00:15,329
- עקבו אחרי, חבר'ה!
- [כולם צוחקים]
6
00:00:15,330 --> 00:00:17,120
- [ריסוס]
- וברווז!
7
00:00:17,130 --> 00:00:18,530
[מצמרר]
8
00:00:20,380 --> 00:00:21,780
[צורח]
אוי!
9
00:00:23,590 --> 00:00:25,469
שולל מכני!
10
00:00:25,470 --> 00:00:27,030
- אתה לא יכול לעשות שום דבר נכון?
- [בונקס]
11
00:00:28,550 --> 00:00:30,099
אל תיתן לו לדבר
לך ככה!
12
00:00:30,100 --> 00:00:31,809
הוא חייב. אני יצרתי אותו.
13
00:00:31,810 --> 00:00:34,019
זה לא נכון.
אתה יכול להיות טוב.
14
00:00:34,020 --> 00:00:36,689
טָעוּת!
הוא אינו אלא הכלי שלי.
15
00:00:36,690 --> 00:00:39,100
וואו. זה מרושע.
אפילו בשבילי.
16
00:00:39,110 --> 00:00:40,979
[צוחק]
17
00:00:40,980 --> 00:00:42,380
[קולות אדים]
18
00:00:44,030 --> 00:00:45,529
- [לחישות אדים]
- [צועק]
19
00:00:45,530 --> 00:00:46,930
- [צ'ומפס]
- [לגימה]
20
00:00:47,950 --> 00:00:50,159
רקדן להבה של צ'יבי:
מסיבת ריקודים של חבר חדש!
21
00:00:50,160 --> 00:00:52,239
? צ'יבי, צ'יבי ?
22
00:00:52,240 --> 00:00:55,159
? אנחנו נהיה צ'יבי,
chibi, chibi ?
23
00:00:55,160 --> 00:00:56,829
? אנחנו נהיה צ'יבי ?
24
00:00:56,830 --> 00:00:58,999
- מה?
- כרמי התרומם.
25
00:00:59,000 --> 00:01:01,039
סרט המעריצים שלה הוא עכשיו
סרטון אינטרנט מונפש.
26
00:01:01,040 --> 00:01:04,129
זה נקרא "Big Chibi 6".
זה בעצם די טוב.
27
00:01:04,130 --> 00:01:06,049
יש לו שניים וחצי
מיליון צפיות.
28
00:01:06,050 --> 00:01:07,469
רק תודו, זה מרשים.
29
00:01:07,470 --> 00:01:09,549
- זה גם ממש משכנע.
- מסכים.
30
00:01:09,550 --> 00:01:11,990
חכו עד שתראו את פרק שני.
- יש יותר מאחד?
31
00:01:12,014 --> 00:01:15,519
Baymax: יש 13 באורך מלא
פרקים ושישה קצרים.
32
00:01:15,520 --> 00:01:17,930
הרבה אנשים עוסקים
כדי לקבל את הרעיון הלא נכון
33
00:01:17,940 --> 00:01:19,849
על קארמי וקפטן חמוד.
34
00:01:19,850 --> 00:01:21,649
- אבל הם?
- כן!
35
00:01:21,650 --> 00:01:24,109
אבל, אני-אני שמח שהיא
נראה מסתדר.
36
00:01:24,110 --> 00:01:25,780
אוו...
37
00:01:26,400 --> 00:01:30,239
? צ'יבי, צ'יבי,
אנחנו נהיה צ'יבי ?
38
00:01:30,240 --> 00:01:31,819
אני חושב שהגיע הזמן ל...
39
00:01:31,820 --> 00:01:33,909
[צפצוף]
40
00:01:33,910 --> 00:01:35,950
אור קשה לחזור!
41
00:01:36,370 --> 00:01:38,870
[צחוק מטורף]
42
00:01:40,414 --> 00:01:42,693
[שיעול]
43
00:01:43,500 --> 00:01:45,500
היי, ג'ודי.
פשוט הייתי, אה...
44
00:01:45,510 --> 00:01:48,169
סרטון חתלתול חמוד.
זה מפוצץ בועות.
45
00:01:48,170 --> 00:01:50,299
לא ממש אכפת לי.
46
00:01:50,300 --> 00:01:52,180
- [צפצוף משחק]
- [הירו נוהם]
47
00:01:53,050 --> 00:01:54,680
[טלפון מצלצל]
48
00:01:54,930 --> 00:01:57,519
כרמי? אה, כרמי! היי.
49
00:01:57,520 --> 00:01:59,480
הירו, היי! כלומר, היי.
50
00:01:59,980 --> 00:02:03,020
אה, אז איך הולך הקיץ שלך?
51
00:02:03,900 --> 00:02:06,689
נהדר. אתה יודע, אה, הייתי...
הייתי עסוק.
52
00:02:06,690 --> 00:02:08,090
- [מצפצף]
- [צעקה מרחוק, התיז]
53
00:02:08,114 --> 00:02:10,069
כן, כן. אה, סופר עסוק.
54
00:02:10,070 --> 00:02:12,739
נכון. בכל מקרה, אה,
רק התקשרתי לומר
55
00:02:12,740 --> 00:02:13,740
אני אהיה בעיר מחר.
56
00:02:13,741 --> 00:02:15,369
באמת? [מכחכח גרון]
57
00:02:15,370 --> 00:02:17,079
אני מתכוון, אה, באמת?
58
00:02:17,080 --> 00:02:18,789
- מגניב.
דודה קאס: הירו!
59
00:02:18,790 --> 00:02:20,910
אני מבצע חתימה ב-
קומיקס נדיר של ריצ'רדסון.
60
00:02:20,920 --> 00:02:22,579
כמעט הכנתי
סדרת אינטרנט, אז...
61
00:02:22,580 --> 00:02:24,249
אה, נכון?
היה לי, לא היה לי מושג.
62
00:02:24,250 --> 00:02:26,300
יהיה נחמד אם תוכל לבוא.
63
00:02:26,840 --> 00:02:29,879
כן, אולי.
אם יש לי זמן.
64
00:02:29,880 --> 00:02:32,339
אה, כי אתה יודע, עסוק...
65
00:02:32,340 --> 00:02:35,100
Baymax: Hiro, לוח הזמנים שלך עבור
מחר ברור לחלוטין.
66
00:02:35,101 --> 00:02:36,969
אוקיי, מעולה!
תודה, ביימקס.
67
00:02:36,970 --> 00:02:38,810
נהדר.
אז אני אראה אותך שם.
68
00:02:40,980 --> 00:02:42,689
בסדר, ביי.
69
00:02:42,690 --> 00:02:44,600
רגע, מי זה היה?
החברה לשעבר שלך?
70
00:02:44,610 --> 00:02:46,109
מה היה שמה?
היא הייתה חמודה.
71
00:02:46,110 --> 00:02:48,020
לא, היא לא.
אנחנו, לא היינו.
72
00:02:48,030 --> 00:02:50,029
Baymax:
הירו וכרמי מעולם לא יצאו.
73
00:02:50,030 --> 00:02:52,069
בדיוק. [צוחק בעצבנות]
תודה, ביימקס.
74
00:02:52,070 --> 00:02:53,409
אה, למה לא?
75
00:02:53,410 --> 00:02:56,159
Baymax: Go Go מצהיר שכן
כי הם דומים מדי.
76
00:02:56,160 --> 00:02:58,079
וואסאבי מאמין שזה בגלל
77
00:02:58,080 --> 00:02:59,539
הם צעירים מדי
עבור הדברים האלה,
78
00:02:59,540 --> 00:03:00,999
בעוד דבש לימון מוסיף,
79
00:03:01,000 --> 00:03:03,369
- "אבל הם יגיעו יום אחד..."
- בסדר! סיימנו כאן.
80
00:03:03,370 --> 00:03:05,740
רגע! מה עם מייגן?
81
00:03:07,750 --> 00:03:10,169
הא!. עסוק מדי.
מוטב שנעזוב.
82
00:03:10,170 --> 00:03:11,339
פרד: זו הסיבה שבזבזתי,
83
00:03:11,340 --> 00:03:14,210
והביא את כולנו לפנים
התור VIP עובר!
84
00:03:16,680 --> 00:03:19,809
[פרד מצחקק]
85
00:03:19,810 --> 00:03:24,140
- זה אמור להיות טוב.
- אה, סיפורי אהבה הם האהובים עליי.
86
00:03:24,150 --> 00:03:26,010
הו, אנדרי.
87
00:03:26,810 --> 00:03:28,769
היי, כרמי.
מעריץ גדול.
88
00:03:28,770 --> 00:03:32,168
יש לי תיאוריות.
כמו, שבע, שנלחמתי בהם
89
00:03:32,203 --> 00:03:33,699
עם זרים
באינטרנט על, ו...
90
00:03:33,700 --> 00:03:35,819
- [סטירות]
אין חתיכות בתור, פרדריקסון.
91
00:03:35,820 --> 00:03:37,203
אני אצטרך
לבקש ממך לעזוב.
92
00:03:37,204 --> 00:03:39,329
מַה?!
אבל קניתי כרטיס VIP!
93
00:03:39,330 --> 00:03:40,990
אבל לא קראת
האותיות הקטנות.
94
00:03:41,000 --> 00:03:42,329
האותיות הקטנות?
95
00:03:42,330 --> 00:03:47,210
- אסור לפרדריקסון? אה!
- [צוחק]
96
00:03:48,130 --> 00:03:49,530
- קארמי: הירו, היי!
- אה!
97
00:03:50,710 --> 00:03:54,719
- כרמי. היי.
- אה. כָּאן.
98
00:03:54,720 --> 00:03:56,929
קפטן חמודה: אני סירת חלומות.
99
00:03:56,930 --> 00:03:59,889
- אה, תודה.
סליחה שניתקתי.
100
00:03:59,890 --> 00:04:01,679
הדברים היו מטורפים
אחרי שעזבתי, ו...
101
00:04:01,680 --> 00:04:03,389
קפטן חמוד:
אני סירת חלומות.
102
00:04:03,390 --> 00:04:04,889
כל כך מטורף!
103
00:04:04,890 --> 00:04:07,439
יָמִינָה. ובכן,
אני רק רוצה לומר...
104
00:04:07,440 --> 00:04:09,769
[צפצוף אלקטרוני]
105
00:04:09,770 --> 00:04:11,729
Hardlight:
נחשו מי חזר, פלבס?
106
00:04:11,730 --> 00:04:13,739
- [מחסום]
- אוי! קדימה!
107
00:04:13,740 --> 00:04:16,249
היי, ראיתי את הבחור הזה בטלוויזיה.
- סליחה.
108
00:04:16,284 --> 00:04:18,739
יש לך VIP
גישה מול הקו?
109
00:04:18,740 --> 00:04:20,950
- [צפצוף אלקטרוני]
- Hardlight: VIP זה!
110
00:04:21,990 --> 00:04:23,199
אני המעריץ הכי גדול שלך.
111
00:04:23,200 --> 00:04:25,249
ניסיתי לעלות
עם משחק חדש לשחק,
112
00:04:25,250 --> 00:04:27,749
ואז הסדרה שלך
נתן לי השראה. תסתכל!
113
00:04:27,750 --> 00:04:30,339
- צ'יבי כל כך קטן, צ'יבי כל כך חמוד
- הכל: Big Chibi 6!
114
00:04:30,340 --> 00:04:32,919
- צ'יבי כל כך מבריק, צ'יבי אוהב אותך
- צעצוע!
115
00:04:32,920 --> 00:04:34,920
- [צוחק]
- קדימה, צ'יבי, בוא נלך, צ'יבי
116
00:04:34,944 --> 00:04:38,339
? קפוץ למעלה, צ'יבי?
- צעצוע! צעצוע!
117
00:04:38,340 --> 00:04:40,099
[יבכה]
118
00:04:40,100 --> 00:04:41,469
צעצוע!
119
00:04:41,470 --> 00:04:42,679
הקפצה! לִקְפּוֹץ! להקפיץ!
120
00:04:42,680 --> 00:04:44,519
האם עלינו לעשות משהו בקשר ל...
121
00:04:44,520 --> 00:04:46,889
- ...אנחנו?
- יש כאן יותר מדי אנשים.
122
00:04:46,890 --> 00:04:49,600
Hardlight: חמוד, נכון? אבל אני
שיפץ את סטטיסטיקת ההתקפה של צ'יבי שלי,
123
00:04:49,610 --> 00:04:51,149
אז הם גם קטלניים!
124
00:04:51,150 --> 00:04:52,859
- אתה אוהב?
- מה אתה רוצה?
125
00:04:52,860 --> 00:04:55,399
אממ, אני מצטער,
לא הבנתי את שמך.
126
00:04:55,400 --> 00:04:57,109
Hardlight:
ברצינות? אור קשה.
127
00:04:57,110 --> 00:05:00,869
- הייתי בטלוויזיה.
- הוא צודק. ראיתי אותו בטלוויזיה.
128
00:05:00,870 --> 00:05:02,489
כן, אני לא חושב
הייתי כאן בשביל זה.
129
00:05:02,490 --> 00:05:03,890
Hardlight:
בסדר. מספיק הוגן.
130
00:05:04,040 --> 00:05:05,440
תתרחקי ממנה!
131
00:05:06,460 --> 00:05:07,910
- [הירו נוהם]
- [הכל נהנה]
132
00:05:07,920 --> 00:05:10,919
- הגיבור הגדול 6 יביס אותך.
- Hardlight: לא סביר.
133
00:05:10,920 --> 00:05:13,799
כדי להגיע אליי, הם יגיעו
צריכים להביס את עצמם.
134
00:05:13,800 --> 00:05:15,459
- [חבטות]
- אוי! בוא נלך!
135
00:05:15,460 --> 00:05:17,629
עוד רמות לשחק!
[צוחק בטירוף]
136
00:05:17,630 --> 00:05:18,969
צ'יבס:
עוד רמות! יאיי!
137
00:05:18,970 --> 00:05:21,889
זה היה מוזר.
- אבל גם די חמוד.
138
00:05:21,890 --> 00:05:22,810
[משמיע קולות צפצוף]
139
00:05:22,811 --> 00:05:24,510
גלידה?
140
00:05:24,520 --> 00:05:26,019
- פסיכי!
- [כתמים]
141
00:05:26,020 --> 00:05:28,769
הו, כן! הו, כן!
הו, כן, הו, כן, הו, כן!
142
00:05:28,770 --> 00:05:31,090
נעל, נעל! נעל, נעל, נעל!
נעל, נעל, נעל, נעל, נעל!
143
00:05:31,114 --> 00:05:33,970
- נעל!
- Chibi Go Go: שלי, שלי, שלי!
144
00:05:34,570 --> 00:05:37,779
- [צחוק מטורף]
- [אור קשה צוחק מרושע]
145
00:05:37,780 --> 00:05:39,989
Hardlight:
רגע! חסר לי משהו.
146
00:05:39,990 --> 00:05:41,990
הו, אני יודע!
147
00:05:43,120 --> 00:05:45,160
כיף להתאים אותי!
148
00:05:46,410 --> 00:05:48,869
? צ'יבי צ'יבי ?
149
00:05:48,870 --> 00:05:50,289
? אנחנו נהיה צ'יבי ?
150
00:05:50,290 --> 00:05:52,499
- צ'יבי, צ'יבי
- Chibi Hardlight: איזה נואבים!
151
00:05:52,500 --> 00:05:53,919
- High five!
- Hardlight: נכון?
152
00:05:53,920 --> 00:05:56,919
לו רק יכולנו להשיג
קצת PvP איכותי היום.
153
00:05:56,920 --> 00:05:58,219
אנחנו לא משחקים, הארדלייט.
154
00:05:58,220 --> 00:06:01,469
Hardlight: Big Hero 6!
הו, תזמון מושלם!
155
00:06:01,470 --> 00:06:03,929
משחקים זה לא כיף
ללא יריבים.
156
00:06:03,930 --> 00:06:05,219
זכור, קח את הכפפות.
157
00:06:05,220 --> 00:06:07,390
Hardlight:
קל יותר לומר מאשר לעשות.
158
00:06:08,270 --> 00:06:09,670
נעל!
159
00:06:10,020 --> 00:06:11,420
[מחסום]
160
00:06:11,520 --> 00:06:14,939
- Go Go: לא חמוד.
- זה עדיין קצת חמוד.
161
00:06:14,940 --> 00:06:16,569
[צעדים מלטפים]
162
00:06:16,570 --> 00:06:18,029
פרד: אוי!
163
00:06:18,030 --> 00:06:19,430
- הא!
- [חבטות]
164
00:06:19,820 --> 00:06:20,949
[יבכה]
165
00:06:20,950 --> 00:06:22,909
אוקיי, עכשיו אני מרגיש נורא.
166
00:06:22,910 --> 00:06:24,739
- [מחסום]
- [נאחז] אוף. אוי!
167
00:06:24,740 --> 00:06:26,660
[גלגלים שוטים]
168
00:06:27,160 --> 00:06:28,869
אתה לא כל כך קשוח.
169
00:06:28,870 --> 00:06:30,789
[נהנה]
170
00:06:30,790 --> 00:06:31,919
אה!
171
00:06:31,920 --> 00:06:33,709
- ביימקס: הו, לא.
- רד!
172
00:06:33,710 --> 00:06:35,110
[צועק]
173
00:06:35,250 --> 00:06:36,339
גרר!
174
00:06:36,340 --> 00:06:39,089
אה, אבל אני פשוט לא יכול להרביץ...
אותי.
175
00:06:39,090 --> 00:06:41,299
- [בועט]
- [צועק]
176
00:06:41,300 --> 00:06:42,880
[נהמות]
הא!
177
00:06:42,890 --> 00:06:45,549
אין לי כל כך בעיה
עם זה כמו שחשבתי שאעשה.
178
00:06:45,550 --> 00:06:47,009
[פצוח]
179
00:06:47,010 --> 00:06:49,929
הם רק הסחות דעת. ביימקס,
אנחנו הולכים אחרי Hardlight.
180
00:06:49,930 --> 00:06:51,410
Hardlight: מחשבה
אתה יכול להגיד את זה.
181
00:06:51,434 --> 00:06:53,189
מה דעתך על הסחת דעת גדולה יותר?
182
00:06:53,190 --> 00:06:54,979
הסחת דעת!
183
00:06:54,980 --> 00:06:55,980
? צ'יבי, צ'יבי ?
184
00:06:55,981 --> 00:06:58,979
Baymax: זה ניתן לכימות
יותר מסיח את הדעת.
185
00:06:58,980 --> 00:07:01,440
Hardlight: רוצה לעשות
את הכבוד, צ'בי אותי?
186
00:07:01,450 --> 00:07:03,109
תקוף את הנואבים האלה!
187
00:07:03,110 --> 00:07:04,569
? צ'יבי?
188
00:07:04,570 --> 00:07:07,159
אה, לא. לֹא!
לא, לא, לא, לא!
189
00:07:07,160 --> 00:07:09,449
- [נהנה]
- צ'יבי
190
00:07:09,450 --> 00:07:12,154
- צ'יבי, צ'יבי
- [צועק]
191
00:07:13,750 --> 00:07:15,629
אה! אה!
192
00:07:15,630 --> 00:07:17,129
- [מצפצף]
- [פרד צועק]
193
00:07:17,130 --> 00:07:19,050
[רוטנים וצועקים]
194
00:07:19,840 --> 00:07:21,223
- [להבות שואגות]
- [פרד צורח]
195
00:07:21,224 --> 00:07:22,130
[נהמות]
196
00:07:22,131 --> 00:07:24,630
יש יותר מדי!
[צועק]
197
00:07:24,640 --> 00:07:26,040
[חבטות]
198
00:07:26,390 --> 00:07:29,179
- מה עושים?
- כרמי: אתה נותן לי לעזור.
199
00:07:29,180 --> 00:07:31,599
? כרמי ?
200
00:07:31,600 --> 00:07:34,269
כרמי, זה מסוכן מדי!
לָרוּץ!
201
00:07:34,270 --> 00:07:36,979
Hardlight:
אז, מתמודד חדש מופיע.
202
00:07:36,980 --> 00:07:38,820
הסתכל על ה-noob החדש.
203
00:07:41,780 --> 00:07:44,199
- כרמי!
- להתמקד בהארדלייט? קיבלתי את זה.
204
00:07:44,200 --> 00:07:45,870
בְּסֵדֶר. אני סומך עליך.
205
00:07:46,780 --> 00:07:49,449
[מתחזק]
206
00:07:49,450 --> 00:07:51,160
[צעדים מלטפים]
207
00:07:51,950 --> 00:07:54,210
208
00:07:57,040 --> 00:07:58,789
אני סירת חלומות.
209
00:07:58,790 --> 00:08:01,250
Hardlight: [נהמות]
זה לא היה בתסריט המשחק.
210
00:08:01,260 --> 00:08:03,719
טָעוּת. במהלך האחרון שלי
כמה שבועות ב-SFIT,
211
00:08:03,720 --> 00:08:05,969
למדתי כמה שימושי
תכנות יכול להיות.
212
00:08:05,970 --> 00:08:07,969
ממישהו.
השם שלו לא חשוב.
213
00:08:07,970 --> 00:08:09,259
Hardlight: לא שאלתי.
214
00:08:09,260 --> 00:08:11,770
בכל מקרה, עליתי רמה
הטכנולוגיה שלך.
215
00:08:16,810 --> 00:08:19,230
216
00:08:23,440 --> 00:08:25,820
[משששש]
217
00:08:27,910 --> 00:08:30,239
הכל [חופפים]: אני סירת חלומות.
אני סירת חלומות.
218
00:08:30,240 --> 00:08:32,490
Hardlight: מה עשית?
219
00:08:32,500 --> 00:08:34,659
הכנתי את קפטן חמוד
שוב באופי.
220
00:08:34,660 --> 00:08:35,869
אני סירת חלומות.
221
00:08:35,870 --> 00:08:38,079
עכשיו הוא הולך לעזור
החברה היפה שלו.
222
00:08:38,080 --> 00:08:40,080
לִי.
קח אותו, קפטן חמוד!
223
00:08:40,090 --> 00:08:42,919
- צ'יבי כל כך קטן, צ'יבי כל כך חמוד
- [צועק]
224
00:08:42,920 --> 00:08:46,089
- צ'יבי כל כך מבריק, צ'יבי אוהב אותך
- קום! קום!
225
00:08:46,090 --> 00:08:47,880
? קדימה, צ'יבי,
בוא נלך, צ'יבי?
226
00:08:47,890 --> 00:08:50,719
[צועק]
227
00:08:50,720 --> 00:08:52,309
זה מגניב.
228
00:08:52,310 --> 00:08:53,849
אני סירת חלומות!
229
00:08:53,850 --> 00:08:56,099
Hardlight: זה מדגדג בצורה הגרועה ביותר!
לָקוּם! לָקוּם!
230
00:08:56,100 --> 00:08:59,860
אנחנו כנראה צריכים להציל אותו.
- [צפצופים]
231
00:09:01,980 --> 00:09:03,149
אבא?
232
00:09:03,150 --> 00:09:05,990
זכור... אני...
[כיבוי]
233
00:09:07,150 --> 00:09:09,360
[פטפוט ברדיו משטרתי]
234
00:09:09,370 --> 00:09:11,699
החנוני R-and-D היה נבל על?
235
00:09:11,700 --> 00:09:14,870
ג'ודי, תגידי למר קריי שאני
לוקח קצת זמן אישי!
236
00:09:16,330 --> 00:09:18,079
כן, זה יהיה ללא תשלום.
237
00:09:18,080 --> 00:09:22,089
[מכחכח] כרמי, זה
היה, אה, ובכן, גאוני.
238
00:09:22,090 --> 00:09:24,669
קיבלתי את הרעיון מ
פרק ראשון בסדרה שלי.
239
00:09:24,670 --> 00:09:27,379
זה שבו אנחנו משתמשים ב-Steamer's
יצירה משלו נגדו?
240
00:09:27,380 --> 00:09:28,929
צפית בו?
241
00:09:28,930 --> 00:09:31,350
כֵּן. זה...
זה היה מרשים.
242
00:09:35,390 --> 00:09:38,100
243
00:09:46,990 --> 00:09:50,779
מִצטַעֵר. הייתי לגמרי מאוהב
איתך פעם, אבל...
244
00:09:50,780 --> 00:09:55,539
אחרי שעזבתי את SFIT, הבנתי
אני מחבב מישהו אחר עכשיו.
245
00:09:55,540 --> 00:09:57,660
הוא לא יודע.
246
00:10:00,120 --> 00:10:02,580
טוב, אולי כדאי
תגיד לו איך אתה מרגיש.
247
00:10:02,590 --> 00:10:05,040
אחרי הכל, אני חושב
יש לו די בר מזל.
248
00:10:05,050 --> 00:10:09,880
- מי-מי שהוא.
תודה. אולי אעשה זאת.
249
00:10:19,890 --> 00:10:22,269
ידעתי שזה יקרה מתישהו.
- אה!
250
00:10:22,270 --> 00:10:24,320
מִצטַעֵר. לא אכפת לי.
251
00:10:26,150 --> 00:10:29,322
- ביימקס: [לוחשת] מה עם מייגן?
- ששש. תן לי את זה.
252
00:10:30,380 --> 00:10:34,478
סנכרון ותיקון על ידי f1nc0
~ Addic7ed.com ~
253
00:10:34,528 --> 00:10:39,078
תיקון וסנכרון על ידי
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0